By Ralph Neighbour, The Shepherd’s Guidebook

As you minister to those with special needs and problems, focus not only on the circumstances being discussed, but on the spiritual source of the situation. Often, we open ourselves to Satan’s thoughts and allow ourselves to be trapped in a situation without recognizing its source. To become embroiled in solving a problem without identifying its root is to fall into Satan’s trap.

It is therefore important to gather the details of a situation and then retire to the Listening Room to hear from the Spirit, who “knows the thoughts of God.” Like Paul, you too can speak words taught by the Spirit. The most important thing to discern when caring for a flock member is the strongholds that have gone unchallenged in his or her life. Until those are dealt with, problem-solving is like pouring a bucket of water on a three-alarm blaze.

Take each problem — and the person carrying it — to the throne of grace. Uncover the spiritual roots, and the results will amaze you.

World Evangelization Crusade (WEC) is a remarkable missionary society. Rather than building a Board of Directors from wealthy businessmen, its founder, C. T. Studd, appointed furloughed missionaries in London to serve as the mission’s executive body. He was tired of men who managed those paying the price without paying it themselves.

In the early days, these missionaries wrestled with difficult field problems. For example, two missionary couples serving in the same African town were in serious conflict. The board spent hours on the problem, occasionally resolving it by transferring one couple to another station — but the strife always seemed to follow.

Finally, one of the men said, “We’re going about this all wrong. Let’s retire to our Listening Rooms and get a word from the Lord.” They agreed to do so, committing to bring back to the boardroom whatever solution would bring the greatest glory to God — no matter how impossible it might seem.

When they returned and shared what the Lord had shown them, they agreed to claim His solution by faith. With joy, they discovered that God answered with outcomes that had seemed impossible. Missionaries wrote back to tell how God had crushed the seeds of resentment that had become weeds dividing them. In all the years since, WEC has followed this same procedure. Try it — you’ll be glad you did.

As you minister to your cell members, seek to discover what has been unwittingly welcomed into their lives. Not all “gifts” come from above. Most Christians have never learned to discern the sources of their thoughts and circumstances, and strongholds give Satan a foothold to wreck the lives of believers.

Korean blog (click here) 

Portuguese blog:

Peça a Deus para te mostrar como pastorear os membros da sua célula
Ralph Neighbour, The Shepherd’s Guidebook

Quando você estiver ministrando a pessoas com necessidades e problemas, não foque sua atenção apenas nas circunstâncias que estão sendo discutidas, mas também na fonte espiritual da situação em questão. Por vezes nos abrimos aos pensamentos de Satanás e com isso acabamos por permanecermos presos à situação, sem reconhecermos a fonte do problema. Ao ficarmos presos na solução do problema sem reconhecer suas raízes, acabamos por cair na armadilha de Satanás.

Portanto é importante conhecer os detalhes da situação e então se retirar para o “Quarto de Ouvir” para ouvir do Espírito Santo que “conhece os pensamentos de Deus”. Assim como Paulo, você também pode falar palavras ensinadas pelo Espírito Santo. A coisa mais importante a discernir quando estiver cuidando de uma ovelha do rebanho são as fortalezas que não foram confrontadas na vida desta pessoa. Até que estas fortalezas sejam tratadas, tentar resolver o problema vai ser como jogar um balde de água em um grande incêndio.

Leve cada problema, bem como a pessoa que o carrega, ao trono da Graça. Exponha as raízes espirituais e os resultados te surpreenderão.

A World Evangelization Crusade (WEC) [Cruzada Mundial de Evangelização em tradução livre] , é uma associação missionária memorável. Ao invés de formar a Diretoria a partir de ricos homens de negócio, seu fundador, C. R. Studd, indicou missionários que estavam de volta de suas missões para servirem como corpo executivo da associação missionária. Ele estava cansado de homens que gerenciavam pessoas que pagavam o preço, sem que eles mesmos fizessem o mesmo.

No início das atividades missionárias desta organização, os missionários enfrentavam problemas difíceis no campo missionário. Por exemplo, dois casais que serviam na mesma cidade africana estavam em sério conflito. A diretoria passou horas discutindo o problema, ocasionalmente decidindo por transferir um dos casais a outra localidade, mas o problema parecia sempre segui-los

Finalmente um dos homens disse: “Estamos fazendo tudo errado. Vamos voltar para nossos “Quartos de Ouvir” e ouvir o que o Senhor quer nos dizer”. Eles concordaram e comprometeram-se a voltar para a reunião de Diretoria com a solução que trouxesse maior glória para Deus, não importando o quão impossível ela parecesse.

Quando voltaram e compartilharam o que o Senhor os havia mostrado, eles concordaram em aplicar a Sua solução pela fé. Com alegria eles perceberam que Deus os havia respondido com resultados que pareciam impossíveis. Os missionários responderam por carta que Deus havia destruído as raízes de ressentimento que haviam brotado para dividi-los. Nos anos seguintes, a WEC tem seguido o mesmo procedimento. Tente você também: você vai ficar feliz por ter feito isso. 

Quando você estiver ministrando aos membros da célula, procure descobrir o que tem sido permitido em suas vidas sem que percebam. Nem todos os “presentes” vêm do alto. A maioria dos cristãos nunca aprenderam a discernir a fonte de seus pensamentos e circunstâncias. As fortalezas permitem que Satanás “ponha o pé na porta” e destrua a vida dos crentes.

Spanish blog:

Pídele a Dios que te muestre cómo guiar a tus miembros.
Por Ralph Neighbour, La guía del pastor

Al ministrar a quienes tienen necesidades y problemas especiales, concéntrese no solo en las circunstancias que se discuten, sino también en la raíz espiritual de la situación. A menudo, nos abrimos a los pensamientos de Satanás y nos dejamos atrapar en una situación sin reconocer su origen. Enfrascarse en la solución de un problema sin identificar su raíz es caer en la trampa de Satanás.

Por lo tanto, es importante recabar los detalles de una situación y luego retirarse a la Sala de Escucha para oír la voz del Espíritu, que “conoce los pensamientos de Dios”. Al igual que Pablo, tú también puedes hablar palabras inspiradas por el Espíritu. Lo más importante al cuidar de un miembro de la congregación son las fortalezas que han permanecido sin ser desafiadas en su vida. Hasta que no se aborden, intentar resolver problemas es como echar un balde de agua sobre un incendio de grandes proporciones.

Lleva cada problema —y a la persona que lo padece— al trono de la gracia. Descubre sus raíces espirituales y los resultados te asombrarán.

La Cruzada Mundial de Evangelización (CME) es una organización misionera excepcional. En lugar de conformar una junta directiva con empresarios adinerados, su fundador, C. T. Studd designó a misioneros en Londres que se encontraban de baja temporal para que actuaran como órgano ejecutivo de la misión. Estaba cansado de los que dirigían a los demás y luego ellos no pagaban las consecuencias sin asumirlas ellos mismos.

En sus inicios, estos misioneros se enfrentaron a difíciles problemas en el terreno. Por ejemplo, dos parejas de misioneros que prestaban servicio en la misma ciudad africana estaban en grave conflicto. La junta dedicó horas a resolverlo, a veces trasladando a una de las parejas a otra estación, pero la disputa siempre volvía.

Finalmente, uno de los hombres dijo: “Estamos haciendo todo mal. Retirémonos a nuestras salas de meditación y busquemos la guía del Señor”. Ellos accedieron, comprometiéndose a presentar en la sala de juntas la solución que glorificara más a Dios, por imposible que pareciera.

Cuando regresaron y compartieron lo que el Señor les había mostrado, decidieron aceptar su solución por fe. Con alegría, descubrieron que Dios había respondido con resultados que parecían imposibles. Los misioneros escribieron para contar cómo Dios había erradicado el resentimiento que los dividía. Desde entonces, la CME ha seguido este mismo procedimiento. Pruébalo; te alegrarás de haberlo hecho.

Al ministrar a los miembros de tu célula, procura descubrir qué han sido recibidos involuntariamente en sus vidas. No todos los “dones” vienen de lo alto. La mayoría de los cristianos nunca han aprendido a discernir el origen de sus pensamientos y circunstancias, y las fortalezas espirituales le dan a Satanás la oportunidad de arruinar la vida de los creyentes.