by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Sometimes people hear the term “cell church” and think, “house church.” But a cell church and a house church are not the same. The most glaring difference is that a cell church gathers its groups for a weekly corporate worship service, while a house church primarily worships on its own.

In the cell church, small groups and the corporate worship exist in a symbiotic relationship. That is, each strengthens the other.

There are many reasons why gathering groups for worship produce spiritual health and growth, but I will focus on just one in this post.

The book of Acts reveals that the first Church was a network of smaller groups that also met together in larger groups.

There is one common thread that is found in these three texts:

Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 

Acts 5:42 Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

Acts 20:20 You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

Did you catch the common element? It is teaching. When the smaller groups gathered as a larger body, they heard teaching from the apostles.

In most cell churches today, group leaders are not teachers. They facilitate discussion, but they do not teach. The pastor or leaders do the teaching during a corporate worship gathering. Often, the groups discuss the text that the pastor preached that weekend. This way, those with the gift of teaching strengthen the believers rather than relying on those without that gift.

We all need to be taught the truth and the ways of God to become fully mature. Gathering to hear the preaching of the word of God will strengthen the believers. The cell group is to focus on forming believers into a family, experiencing God, and mobilizing to evangelize their area. They are helped by hearing teaching during the corporate service.

In the corporate service, we hear the word, and in the cell, we support one another as we learn to apply it. The result is a strong and healthy church. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reunindo-nos para sermos ensinados

Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Às vezes as pessoas ouvem a expressão “Igreja em células” e pensam em “Igreja nas casas”. Mas uma igreja em células e uma igreja nas casas não são a mesma coisa. A diferença mais clara é que uma Igreja em Células reúne suas células em um Celebração ou Culto de Adoração semanal, enquanto uma Igreja nas casas tem por característica fazer sua celebração por si só.

Na Igreja em Células, os pequenos grupos e a Celebração semanal existem em uma relação simbiótica. Isto é, uma fortalece a outra.

Há muitas razões pelas quais reunir as células para adoração em unidade produz saúde espiritual e crescimento, mas eu vou focar minha atenção em apenas uma delas nesta postagem.

O livro de Atos nos diz que a igreja primitiva era uma rede de pequenos grupos que também se reunia em ajuntamentos maiores. Há um ponto em comum nestes 3 textos:

Atos 2:42 E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

Atos 5:42 E todos os dias, no templo e de casa em casa, não cessavam de ensinar e de pregar Jesus, o Cristo.

Atos 20:20 jamais deixando de vos anunciar coisa alguma proveitosa e de vo-la ensinar publicamente e também de casa em casa,

Você percebeu o ponto em comum? É o ensino. Quando os pequenos grupos se reuniam em um grande ajuntamento eles ouviam o ensino a partir dos apóstolos.

Na maioria das Igrejas em Células hoje, os líderes de células não são mestres. Eles facilitam a discussão, mas não ensinam. O pastor ou a liderança da igreja ficam responsáveis pelo ensino durante a Celebração semanal de adoração. Muitas vezes os pequenos grupos utilizam o texto que o pastor utilizou na pregação no final de semana anterior ao encontro semanal da célula. Desta maneira, aqueles que têm o dom do ensino fortalecem os crentes, ao invés de dependerem de pessoas que não têm este dom específico.

Todos nós precisamos ser ensinados sobre a Verdade e sobre os caminhos de Deus para amadurecermos completamente. Reunirmo-nos para ouvir a pregação da Palavra de Deus vai fortalecer os crentes. A célula tem seu foco na formação dos crentes em uma só família, experimentando Deus e mobilizando as pessoas para que evangelizem onde estão. Eles são ajudados pelo ensino durante a Celebração semanal de adoração.

Na Celebração ou Culto semanal, ouvimos a Palavra, e na célula nós ajudamos uns aos outros à medida que aprendemos a aplicar a Palavra ouvida. O resultado disso é uma igreja saudável e forte.

Spanish blog:

Aquí está la traducción al español:

Reunirse para ser enseñados
por Steve Cordle, Director Ejecutivo, The River Network International (trni.org)

A veces la gente escucha el término “iglesia celular” y piensa: “iglesia en casas”. Pero una iglesia celular y una iglesia en casas no son lo mismo. La diferencia más evidente es que una iglesia celular reúne a sus grupos para un servicio de adoración corporativa semanal, mientras que una iglesia en casas adora principalmente por su cuenta.

En la iglesia celular, los grupos pequeños y la adoración corporativa existen en una relación simbiótica. Es decir, cada uno fortalece al otro.

Hay muchas razones por las que reunir a los grupos para adorar juntos produce salud y crecimiento espiritual, pero en esta publicación me enfocaré solo en una.

El libro de Hechos revela que la primera Iglesia era una red de grupos más pequeños que también se reunían en grupos más grandes.

Hay un elemento común que se encuentra en estos tres textos:

• Hechos 2:42 Se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en la oración.
• Hechos 5:42 Y día tras día, en el templo y de casa en casa, no dejaban de enseñar y anunciar las buenas nuevas de que Jesús es el Mesías.
• Hechos 20:20 Ustedes bien saben que no me he retraído de predicarles nada que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y de casa en casa.

¿Notaron el elemento común? Es la enseñanza. Cuando los grupos pequeños se reunían como un cuerpo más grande, escuchaban la enseñanza de los apóstoles.

En la mayoría de las iglesias celulares de hoy, los líderes de grupo no son maestros. Ellos facilitan la discusión, pero no enseñan. El pastor o los líderes se encargan de la enseñanza durante la reunión de adoración corporativa. Frecuentemente, los grupos discuten el texto que el pastor predicó ese fin de semana. De esta manera, quienes tienen el don de enseñanza fortalecen a los creyentes, en lugar de depender de quienes no tienen ese don.

Todos necesitamos ser enseñados en la verdad y en los caminos de Dios para llegar a la madurez plena. Reunirse para escuchar la predicación de la Palabra de Dios fortalecerá a los creyentes. La célula debe enfocarse en formar a los creyentes como familia, experimentar a Dios y movilizarse para evangelizar su área. Ellos reciben ayuda al escuchar la enseñanza durante el servicio corporativo.

En el servicio corporativo escuchamos la Palabra, y en la célula nos apoyamos mutuamente mientras aprendemos a aplicarla. El resultado es una iglesia fuerte y saludable.