by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Jesus commissioned us, his followers, to make disciples. Part (but not all) of that process involves teaching.

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. (Matthew 28:18-20 NIV)

It is important to note what we are called to teach: we are to teach people to obey. Specifically, teach people everything Jesus has commanded us.

For people to obey Jesus’ commands, they need to know what those commands are. That’s where teachers and preachers come in. They proclaim the gospel to the world and teach believers what Jesus told us to do.

But if all we do is teach people, we will fall short of making disciples. That is because hearing Jesus’ word is not enough. We need to put the word into practice if we are going to be disciples.

And that is where cell groups come in. After hearing the word preached, a group can help us put it into practice. In a group, we can look together at what the scripture is saying to us and discern what we are going to do about it as individuals. Not only that, but our fellow group members encourage and support us as we live out what God is saying.

The preacher can focus on “What”, and the group can focus on “How.” For example, the preacher can teach people the importance of sharing their faith – what Jesus calls us to do. And then, in the group, we can talk about how to do that. That is teaching people to obey.

If we teach without providing context to promote obedience to the Word, we teach people that we really do not expect them to do anything in response. We might inoculate them against the power of the Word.

We can’t make disciples from the front. Disciple-making requires relationship, and cell groups are networks of relationships.

Preachers and cell groups work together to make disciples.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

É um Trabalho em Equipe

Steve Cordle, diretor executivo da The River Network International (trni.org)

Jesus nos comissionou, como seus seguidores, a fazer discípulos. Parte — mas não a totalidade — desse processo envolve o ensino.

Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a obedecer a tudo o que ordenei a vocês. (Mateus 28:18-20 — NVI)

É importante observar o que somos chamados a ensinar: devemos ensinar as pessoas a obedecer.

Mais especificamente, devemos ensiná-las a obedecer a tudo o que Jesus nos ordenou.

Para obedecerem aos mandamentos de Jesus, as pessoas precisam saber quais são esses mandamentos. É aí que entram os professores e pregadores. Eles proclamam o evangelho ao mundo e ensinam aos crentes o que Jesus nos ordenou fazer.

Entretanto, se tudo o que fizermos for ensinar as pessoas, ficaremos aquém do propósito de fazer discípulos. Isso porque ouvir a palavra de Jesus não é suficiente. Precisamos colocar a Palavra em prática para sermos, de fato, discípulos.

É nesse ponto que entram as células. Depois de ouvirmos a Palavra sendo pregada, um grupo pode nos ajudar a colocá-la em prática. Em grupo, podemos analisar juntos o que as Escrituras estão dizendo e discernir, individualmente, como responderemos a essa mensagem. Além disso, os membros da célula nos encorajam e apoiam enquanto vivemos de acordo com aquilo que Deus está nos falando.

O pregador pode concentrar-se no “o quê”, enquanto o grupo se concentra no “como”. Por exemplo, o pregador pode ensinar sobre a importância de compartilhar a fé — aquilo que Jesus nos chama a fazer. Depois, na célula, podemos conversar sobre como fazer isso. Isso é ensinar as pessoas a obedecer.

Se ensinarmos sem oferecer um contexto que estimule a obediência à Palavra, estaremos ensinando às pessoas que, na verdade, não esperamos que elas façam nada em resposta. Podemos até mesmo “imunizá-las” contra o poder da Palavra.

Não podemos fazer discípulos apenas do púlpito. A formação de discípulos exige relacionamento, e as células são redes de relacionamentos.

Pregadores e células trabalham juntos para fazer discípulos.

Spanish blog:

Es un esfuerzo de equipo.

Por Steve Cordle, Director Ejecutivo de The River Network International ( trni.org )

Jesús nos encargó, a sus seguidores, hacer discípulos. Parte de ese proceso (pero no todo) implica la enseñanza.

Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado. (Mateo 28:18-20 NVI)

Es importante destacar a qué estamos llamados a enseñar: a enseñar a la gente a obedecer. Específicamente, a enseñarles todo lo que Jesús nos mandó.

Para que las personas obedezcan los mandamientos de Jesús, necesitan saber cuáles son esos mandamientos. Ahí es donde entran en juego los maestros y predicadores. Ellos proclaman el evangelio al mundo y enseñan a los creyentes lo que Jesús nos mandó hacer.

Pero si solo nos limitamos a enseñar, no lograremos formar discípulos. Porque escuchar la palabra de Jesús no es suficiente. Necesitamos ponerla en práctica si queremos ser discípulos.

Y ahí es donde entran en juego los grupos celulares. Después de escuchar la predicación de la Palabra, un grupo puede ayudarnos a ponerla en práctica. En un grupo, podemos analizar juntos lo que las Escrituras nos dicen y discernir qué haremos al respecto individualmente. Además, los demás miembros del grupo nos animan y apoyan mientras vivimos conforme a la enseñanza de Dios.

El predicador puede centrarse en el “qué” y el grupo en el “cómo”. Por ejemplo, el predicador puede enseñar a la gente la importancia de compartir su fe, aquello a lo que Jesús nos llama. Y luego, en el grupo, podemos hablar sobre cómo hacerlo. Eso es enseñar a la gente a obedecer.

Si enseñamos sin proporcionar el contexto necesario para fomentar la obediencia a la Palabra, les enseñamos a las personas que en realidad no esperamos nada a cambio. Podríamos inmunizarlas contra el poder de la Palabra.

No podemos hacer discípulos desde el frente. Hacer discípulos requiere relaciones, y los grupos celulares son redes de relaciones.

Los predicadores y los grupos pequeños trabajan juntos para hacer discípulos.