By Robert Lay, www.celulas.com.br

The relationship between the celebration service and the cell meeting has often been misunderstood. Yet there is a perfect balance between them. They do not compete against each other — they complement each other. They are of equal importance but have different tasks.

Today we’ll take a closer look at the role of the celebration service. From the start, we can say that the celebration service, in all its parts, also contributes to disciple-making.

A Biblical Pattern

The New Testament Church gathered in two ways: in small groups, for intimate relationships and mutual edification in homes, and in large groups, for the preaching and teaching of the Apostles. We find this pattern in the book of Acts, chapters 2, 5, and 20.

Gathered cells in the celebration service strengthen the sense of unity and power — like a great army of the King.

The Power of Worship

Worship is a vital part of the celebration service. There is great power in music. Melody, harmony, and rhythm, allied with text in corporate singing and enhanced by instruments, strike deeply at the hearts and minds of worshipers — at least as powerfully as the sermon.

Martin Luther said that the hymns of the Reformation, with texts deeply rooted in the new theology, were as powerful as his sermons in convincing and teaching new believers.

My father was a soldier in the German army in WWII. He said that when troop morale was low, they were put in formation and began singing Lieder (songs), accompanied by the military band. In a short time, morale was high again, and the soldiers were fired up to fight.

Here too, worship is an important element in discipleship.

The Place of Preaching

The main task of pastors is to give direction, shape vision, teach, and correct the course, often correcting wrong theology and speaking into the lives of the gathered congregation through the preaching of God’s Word.

In most cell churches in Brazil, the sermon continues to be unpacked in the cell through practical questions that help apply it to everyday life. The sermon, and its practical application in the cell, is also a vital part of the discipleship process.

Strengthening Cell Multiplication

Finally, among other important characteristics, the celebration service also contributes to cell multiplication. When mother and daughter cells come and sit together in the service, it produces and strengthens bonds and relationships.

Let us give the necessary importance to the celebration service in our cell churches.

Help us, God!, Robert M. Lay, Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

As Bênçãos e a Importância do Culto de Celebração na Igreja em Células
por Robert Lay, www.celulas.com.br

A relação entre o culto de celebração e a reunião de célula tem sido frequentemente mal compreendida. No entanto, existe um equilíbrio perfeito entre eles. Eles não competem entre si — eles se complementam. Têm igual importância, mas desempenham funções diferentes.

Hoje, examinaremos mais de perto o papel do culto de celebração. Desde já, podemos afirmar que o culto de celebração, em todas as suas partes, também contribui para o discipulado.

Um Padrão Bíblico
A Igreja do Novo Testamento reunia-se de duas maneiras: em pequenos grupos, nas casas, para relacionamentos íntimos e edificação mútua; e em grandes grupos, para a pregação e o ensino dos apóstolos. Encontramos esse padrão no livro de Atos, capítulos 2, 5 e 20.

A reunião das células no culto de celebração fortalece o senso de unidade e poder — como um grande exército do Rei.

O Poder da Adoração
A adoração é uma parte vital do culto de celebração. Há um grande poder na música. A melodia, a harmonia e o ritmo, aliados à letra no canto congregacional e enriquecidos pelos instrumentos, tocam profundamente o coração e a mente dos adoradores — com um impacto, no mínimo, tão poderoso quanto o do sermão.

Martinho Lutero dizia que os hinos da Reforma, com letras profundamente fundamentadas na nova teologia, eram tão poderosos quanto seus sermões para convencer e ensinar os novos crentes.

Meu pai foi soldado do exército alemão na Segunda Guerra Mundial. Ele contava que, quando o moral da tropa estava baixo, eles eram colocados em formação e começavam a cantar Lieder (canções), acompanhados pela banda militar. Em pouco tempo, o moral se elevava novamente e os soldados sentiam-se motivados para a batalha.

Aqui também, a adoração é um elemento importante no discipulado.

O Lugar da Pregação
A principal tarefa dos pastores é dar direção, moldar a visão, ensinar e corrigir o rumo — muitas vezes corrigindo teologias equivocadas e falando à vida da congregação reunida por meio da pregação da Palavra de Deus.

Na maioria das igrejas em células no Brasil, o sermão continua sendo trabalhado na célula por meio de perguntas práticas que ajudam a aplicá-lo ao dia a dia. O sermão, e sua aplicação prática na célula, também constituem uma parte vital do processo de discipulado. 

Fortalecendo a Multiplicação de Células
Por fim, entre outras características importantes, o culto de celebração também contribui para a multiplicação de células. Quando as células “mãe” e “filha” se reúnem e se sentam juntas no culto, isso gera e fortalece laços e relacionamentos.

Vamos dar a devida importância ao culto de celebração em nossas igrejas em células.

Ajuda-nos, Deus!
Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células – Brasil

Spanish blog

Bendiciones e importancia del servicio de celebración en la iglesia celular.

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La relación entre el servicio de celebración y la reunión de grupo a menudo se ha malinterpretado. Sin embargo, existe un equilibrio perfecto entre ambos. No compiten entre sí, sino que se complementan. Son igualmente importantes, pero cumplen funciones diferentes.

Hoy analizaremos con más detalle el papel del servicio de celebración. Desde el principio, podemos afirmar que el servicio de celebración, en todas sus partes, también contribuye a la formación de discípulos.

Un patrón bíblico

La Iglesia del Nuevo Testamento se reunía de dos maneras: en grupos pequeños, para cultivar relaciones íntimas y edificación mutua en los hogares, y en grupos grandes, para escuchar la predicación y la enseñanza de los apóstoles. Este patrón se observa en los capítulos 2, 5 y 20 del libro de los Hechos.

Las células reunidas en la ceremonia de celebración refuerzan el sentimiento de unidad y poder, como un gran ejército del Rey.

El poder de la adoración

La adoración es una parte vital del servicio de celebración. La música tiene un gran poder. La melodía, la armonía y el ritmo, junto con el texto en el canto comunitario y realzados por los instrumentos, impactan profundamente los corazones y las mentes de los fieles, al menos con la misma fuerza que el sermón.

Martín Lutero afirmó que los himnos de la Reforma, con textos profundamente arraigados en la nueva teología, eran tan poderosos como sus sermones para convencer y enseñar a los nuevos creyentes.

Mi padre fue soldado en el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Contaba que cuando la moral de las tropas decaía, las ponían en formación y comenzaban a cantar Lieder (canciones), acompañadas por la banda militar. En poco tiempo, la moral volvía a subir y los soldados se llenaban de energía para luchar.

Aquí también, la adoración es un elemento importante en el discipulado.

El lugar de la predicación

La tarea principal de los pastores es dar dirección, moldear la visión, enseñar y corregir el rumbo, a menudo corrigiendo teologías erróneas e influyendo en la vida de la congregación reunida a través de la predicación de la Palabra de Dios.

En la mayoría de las iglesias celulares de Brasil, el sermón se sigue analizando en la célula mediante preguntas prácticas que ayudan a aplicarlo a la vida cotidiana. El sermón, y su aplicación práctica en la célula, es también una parte vital del proceso de discipulado.

Fortalecimiento de la multiplicación celular

Finalmente, entre otras características importantes, el servicio de celebración también contribuye a la multiplicación celular. Cuando las células madre e hija se reúnen en el servicio, se generan y fortalecen vínculos y relaciones.

Demos la importancia que merece al servicio de celebración en nuestras iglesias celulares.

¡Ayúdanos, Dios!

Robert M. Lay, Ministerio de la Iglesia Celular Brasil