by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

What is required to turn worldly-minded irreligious people into world-changing missionaries? We can look to the book of Acts to see how the early church did it.

When Paul went to Ephesus, he started preaching and teaching about the kingdom of God to the Jews in the synagogue. After about 3 months of no progress and rejection, Paul changed tactics. He started teaching daily to whoever was interested.

Acts 19:9 tell us, “But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.”

Acts 19 tells us that when Paul went to Ephesus on his third missionary journey, he found a small group of about 12 disciples. The problem was, they were not organized into a church, and they were not solidly taught. For example, the Ephesians only knew about John’s baptism, not Jesus’. They were not experiencing God’s best, nor were they making the impact for the Kingdom that they could or should have been.

After Paul led the Ephesian believers to receive the Holy Spirit, he started teaching them in a public hall (the Hall of Tyrannus). Paul was teaching about doctrine, lifestyle, and Jesus’ nature. He was equipping those early disciples. Here’s what happened: Acts 19:10 tells us, “This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.”

The Ephesian believers were mobilized! They knew what they believed and why. They were built up in confidence. How did that happen? Paul was teaching them every day for almost 2 years. It made a difference. The Ephesian believers went from hearing only of a baptism for repentance to being baptized in Jesus’ name and filled with the Holy Spirit. Then they took the faith to others – all across Asia!

Each pastor needs their own “Hall of Tyrannus” – that is, a venue for teaching leaders that is beyond the sermon or the cell group meeting. Christians need to know what they believe and why. Systematic teaching through an equipping track can build up Christians so that they can fulfill the Great Commission. A strong equipping track will systematically cover key teachings so that believers will be ready to minister wherever they find themselves.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Desenvolvendo Missionários
por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)

O que é necessário para transformar pessoas irreligiosas e de mentalidade mundana em missionários que transformam o mundo? Podemos olhar para o livro de Atos para ver como a igreja primitiva fez isso.

Quando Paulo foi a Éfeso, começou a pregar e ensinar sobre o Reino de Deus aos judeus na sinagoga. Após cerca de três meses sem progresso e enfrentando rejeição, Paulo mudou de estratégia. Ele passou a ensinar diariamente a qualquer pessoa interessada.

Atos 19:9 nos diz: “Mas alguns deles se tornaram obstinados; recusaram-se a crer e difamaram publicamente o Caminho. Então Paulo os deixou. Levou os discípulos consigo e passou a debater diariamente na escola de Tirano.”

Atos 19 relata que, quando Paulo foi a Éfeso em sua terceira viagem missionária, encontrou um pequeno grupo de cerca de 12 discípulos. O problema era que eles não estavam organizados como igreja e não haviam recebido um ensino sólido. Por exemplo, os efésios conheciam apenas o batismo de João, não o de Jesus. Eles não estavam vivendo o melhor de Deus, nem causando o impacto no Reino que poderiam ou deveriam causar.

Depois de levar os crentes de Éfeso a receberem o Espírito Santo, Paulo começou a ensiná-los em um local público (a escola de Tirano). Paulo ensinava sobre doutrina, estilo de vida e a natureza de Jesus. Ele estava capacitando aqueles primeiros discípulos. Eis o que aconteceu: Atos 19:10 nos diz: “Isso continuou por dois anos, de modo que todos os judeus e gregos que viviam na província da Ásia ouviram a palavra do Senhor.”

Os crentes de Éfeso foram mobilizados! Eles sabiam no que criam e por quê. Eles foram fortalecidos em sua confiança. Como isso aconteceu? Paulo os ensinou todos os dias durante quase dois anos. Isso fez a diferença. Os crentes de Éfeso passaram de ouvir apenas sobre um batismo de arrependimento para serem batizados em nome de Jesus e cheios do Espírito Santo. Então, eles levaram a fé a outros — por toda a Ásia!

Todo pastor precisa de sua própria “Escola de Tirano” — isto é, um espaço para ensinar líderes que vá além do sermão ou da reunião de célula. Os cristãos precisam saber no que creem e por que creem. Um ensino sistemático, por meio de um trilho de treinamento, pode edificar os cristãos para que cumpram a Grande Comissão. Um trilho de treinamento sólido abordará sistematicamente ensinamentos fundamentais, preparando os crentes para exercerem o ministério onde quer que estejam.

Spanish blog:

Formación de misioneros
por Steve Cordle, director ejecutivo de The River Network International (trni.org)

¿Qué se necesita para convertir a personas no religiosas y con una mentalidad mundana en misioneros capaces de cambiar el mundo? Podemos recurrir al libro de los Hechos para ver cómo lo hizo la iglesia primitiva.

Cuando Pablo fue a Éfeso, comenzó a predicar y a enseñar sobre el reino de Dios a los judíos en la sinagoga. Después de unos tres meses sin avances y de ser rechazado, Pablo cambió de táctica. Comenzó a enseñar diariamente a cualquiera que estuviera interesado.

Hechos 19:9 nos dice: “Pero algunos de ellos se obstinaron; se negaron a creer y difamaron públicamente al Camino. Así que Pablo los dejó. Se llevó a los discípulos consigo y tenía discusiones diarias en la sala de conferencias de Tiranno”.

Hechos 19 nos cuenta que cuando Pablo fue a Éfeso en su tercer viaje misionero, encontró un pequeño grupo de unos doce discípulos. El problema era que no estaban organizados como una iglesia y no habían recibido una enseñanza sólida. Por ejemplo, los efesios solo conocían el bautismo de Juan, no el de Jesús. No estaban experimentando lo mejor de Dios, ni estaban teniendo el impacto para el Reino que podrían o deberían haber tenido.

Después de que Pablo guiara a los creyentes de Éfeso a recibir el Espíritu Santo, comenzó a enseñarles en una sala pública (la sala de Tiranno). Pablo enseñaba sobre doctrina, estilo de vida y la naturaleza de Jesús. Estaba equipando a esos primeros discípulos. Esto es lo que sucedió: Hechos 19:10 nos dice: “Esto duró dos años, de modo que todos los judíos y griegos que vivían en la provincia de Asia oyeron la palabra del Señor”.

¡Los creyentes de Éfeso estaban movilizados! Sabían en qué creían y por qué, se fortalecieron en su confianza. ¿Cómo sucedió eso? Pablo les enseñó todos los días durante casi dos años. Eso marcó la diferencia. Los creyentes de Éfeso pasaron de solo escuchar acerca de un bautismo de arrepentimiento a ser bautizados en el nombre de Jesús y llenos del Espíritu Santo. Luego llevaron la fe a otros, ¡por toda Asia!

Cada pastor necesita su propio “Salón de Tiranno”, es decir, un espacio para enseñar a los líderes que vaya más allá del sermón o de la reunión del grupo celular. Los cristianos necesitan saber en qué creen y por qué. La enseñanza sistemática a través de un programa de capacitación puede fortalecer a los cristianos para que puedan cumplir con la Gran Comisión. Un programa de capacitación sólido cubrirá sistemáticamente las enseñanzas clave para que los creyentes estén listos para ministrar dondequiera que se encuentren.