by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

An Equipping Track is a church-led process that prepares members to live for Jesus and to engage in his mission. (Some may call this a Discipleship Pathway.)

Ephesians 4:11-12 says that a key part of a pastor’s role is “to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up.” Notice that it doesn’t say that pastors are to equip some people or a select few. No, we are challenged to equip all of God’s people for works of service.

So, when designing an Equipping Track for a local church, we need to start with a new believer in mind. How will we equip someone who knows nothing of the Bible or the Christian life? What will they need to become established in their faith and grow to be mature disciple-makers themselves?

In designing a process, think beyond teaching information. Teaching helps people know something. Equipping prepares people to do something. There is a big difference. Design your equipping track to see people transformed in their attitudes and habits.

An Equipping Track does not replace participation in a cell group; it builds on the group experience. The Equipping Track will involve teaching and providing experience. For example, in teaching about prayer, spend time praying together. Ask the participants about how their prayer time went that week. Equipping involves learning through doing.

Leverage the connection with the cell group. In Group Leader Equipping sessions, challenge participants to become apprentice leaders and share specific group-leading tasks. Then debrief with them on what it was like to put into practice what they learned in the Equipping session.

As a church leader, you can lay out an Equipping Track that takes people step by step from new believer to mature disciple-maker. Challenge people to go as far as God leads them.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Treinamento para Todos
por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)

Um Trilho de Treinamento é um processo liderado pela igreja que prepara os membros para viverem para Jesus e se envolverem em Sua missão. (Alguns podem chamar isso de Caminho de Discipulado.)

Efésios 4:11-12 afirma que uma parte fundamental do papel do pastor é “capacitar o seu povo para obras de serviço, a fim de que o corpo de Cristo seja edificado”. Observe que o texto não diz que os pastores devem capacitar apenas algumas pessoas ou um grupo seleto. Não; somos desafiados a capacitar todo o povo de Deus para obras de serviço.

Portanto, ao elaborar um Trilho de Treinamento para uma igreja local, precisamos começar pensando no novo convertido. Como treinaremos alguém que nada sabe sobre a Bíblia ou a vida cristã? Do que essa pessoa precisará para se firmar na fé e crescer a ponto de também se tornar alguém que faz discípulos?

Ao criar esse processo, vá além da simples transmissão de informações. O ensino visa ajudar as pessoas a saberem algo. O treinamento prepara as pessoas para fazerem algo. Há uma grande diferença. Elabore seu trilho de treinamento visando à transformação de atitudes e hábitos das pessoas.

Um Trilho de Treinamento não substitui a participação em um grupo de células; ela complementa a experiência do grupo. O Trilho de Treinamento envolverá tanto o ensino quanto a vivência prática. Por exemplo: ao ensinar sobre oração, dediquem tempo para orar juntos. Pergunte aos participantes como foi o tempo de oração deles durante a semana. Capacitar envolve aprender na prática.

Aproveite a conexão com o grupo de células. Nas sessões de treinamento para líderes de grupo, desafie os participantes a se tornarem aprendizes de liderança e a compartilharem tarefas específicas da condução do grupo. Depois, converse com eles sobre como foi colocar em prática o que aprenderam na sessão de treinamento.

Como líder da igreja, você pode estruturar um Trilho de Treinamento que conduza as pessoas, passo a passo, desde a condição de novo convertido até a de alguém que faz discípulos com maturidade. Desafie as pessoas a irem tão longe quanto Deus as conduzir.

Spanish blog:

Equipamiento para todos

Por Steve Cordle, Director Ejecutivo de The River Network International ( trni.org )

Un Programa de Capacitación es un proceso dirigido por la iglesia que prepara a los miembros para vivir para Jesús y participar en su misión. (Algunos lo llaman Camino de Discipulado).

Efesios 4:11-12 dice que una parte fundamental del rol del pastor es “capacitar a su pueblo para la obra del servicio, para que el cuerpo de Cristo sea edificado”. Nótese que no dice que los pastores deban capacitar a algunas personas o a unos pocos elegidos. No, se nos desafía a capacitar a todo el pueblo de Dios para la obra del servicio.

Así pues, al diseñar un programa de capacitación para una iglesia local, debemos empezar pensando en el nuevo creyente. ¿Cómo capacitaremos a alguien que no conoce la Biblia ni la vida cristiana? ¿Qué necesitará para afianzarse en su fe y convertirse en un líder maduro que forme discípulos?

Al diseñar un proceso, piense más allá de simplemente transmitir información. Enseñar busca que las personas sepan algo. Capacitar las prepara para actuar. Hay una gran diferencia. Diseñe su programa de capacitación para que las personas transformen sus actitudes y hábitos.

Un programa de capacitación no reemplaza la participación en un grupo pequeño; se basa en la experiencia grupal. Este programa implica enseñar y brindar experiencias. Por ejemplo, al enseñar sobre la oración, dediquen tiempo a orar juntos. Pregúntenles a los participantes cómo les fue en su tiempo de oración esa semana. La capacitación implica aprender haciendo.

Aprovecha la conexión con el grupo celular. En las sesiones de capacitación para líderes de grupo, anima a los participantes a convertirse en líderes en formación y comparte tareas específicas de liderazgo grupal. Luego, analiza con ellos cómo fue poner en práctica lo aprendido en la sesión de capacitación.

Como líder de la iglesia, puedes diseñar un programa de capacitación que guíe a las personas paso a paso, desde nuevos creyentes hasta discípulos maduros. Anímalas a llegar tan lejos como Dios las guíe.