by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Teaching has always been central in the Church. Every week, preachers and teachers explain God’s will as revealed in Scripture. That is important.

But just hearing information does not change our lives. We need to put God’s truth into practice. That goes for ministry development, too. We can hear instructions on how to minister, but until we put it into practice, we won’t be effective.

Coaching is the missing link that helps information become application.

I have a degree in music. I play piano, guitar, saxophone, and drums. I did not learn to play those instruments by reading a book on how to play. I watched others play, but that didn’t help me play a tune. I needed a teacher to coach me as I played. I needed someone to tell me, “Not that, do this instead.” It helped me to listen to someone else play, but then I needed someone to listen to me play and help me progress.

Jesus demonstrated and taught the disciples about prayer, and then he coached them, saying, “When you pray, go into your room, close the door…” (Matthew 6:6 NLT) And he gave them what we call the Lord’s prayer.

When Jesus sent out his 12 in Luke 9, he told them what to do, then coached them afterward about their experience. He did the same when sending out the 72 in Luke 10.

Coaching is discipling with added ministry development. As Jesus showed us, we should not limit coaching to improving someone’s ministry expertise; a good coach helps others deepen their intimacy with Jesus. Our life purpose is to know Christ and the power of his resurrection. With that foundation, we serve God in ministry. But we need someone to come alongside us, as Moses did with Joshua and Paul did with Timothy.

Coaching reminds us that we are not self-sufficient. We are the Body of Christ, and we need others to live into our calling in Christ fully.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Supervisão = discipulado+
por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)

O ensino sempre foi central na Igreja. Todas as semanas, pregadores e professores explicam a vontade de Deus conforme revelada nas Escrituras. Isso é importante.

Mas apenas ouvir informações não muda nossas vidas. Precisamos colocar a verdade de Deus em prática. Isso também se aplica ao desenvolvimento ministerial. Podemos ouvir instruções sobre como exercer o ministério, mas, até que as coloquemos em prática, não seremos eficazes.

A supervisão é o elo perdido que ajuda a transformar informação em aplicação.

Sou formado em música. Toco piano, violão, saxofone e bateria. Não aprendi a tocar esses instrumentos lendo um livro sobre como tocá-los. Observei outros tocando, mas isso não me ajudou a tocar uma melodia. Eu precisava de um professor para me orientar enquanto eu tocava. Precisava de alguém que me dissesse: “Não faça isso; faça aquilo em vez disso”. Ouvir outra pessoa tocar me ajudava, mas depois eu precisava de alguém que me ouvisse tocar e me ajudasse a progredir.

Jesus demonstrou e ensinou os discípulos sobre a oração e, em seguida, orientou-os, dizendo: “Quando você orar, vá para o seu quarto, feche a porta…” (Mateus 6:6). E ele lhes deu o que chamamos de Oração do Pai-Nosso.

Quando Jesus enviou os Doze, em Lucas 9, ele lhes disse o que fazer e, depois, orientou-os sobre a experiência que tiveram. Ele fez o mesmo ao enviar os Setenta, em Lucas 10.

A supervisão é discipulado com o acréscimo do desenvolvimento ministerial. Como Jesus nos mostrou, não devemos limitar a supervisão ao aprimoramento da competência ministerial de alguém; um bom supervisor ajuda os outros a aprofundarem sua intimidade com Jesus. Nosso propósito de vida é conhecer a Cristo e o poder de sua ressurreição. Com esse fundamento, servimos a Deus no ministério. Mas precisamos de alguém que caminhe ao nosso lado, assim como Moisés fez com Josué e Paulo fez com Timóteo.

A supervisão nos lembra de que não somos autossuficientes. Somos o Corpo de Cristo e precisamos dos outros para viver plenamente o nosso chamado em Cristo.

Spanish blog:

El coaching = discipulado+
Por Steve Cordle, director ejecutivo de The River Network International (trni.org)

La enseñanza siempre ha sido fundamental en la Iglesia. Cada semana, los predicadores y maestros explican la voluntad de Dios tal como se revela en las Escrituras. Eso es importante.

Pero el simple hecho de escuchar información no cambia nuestras vidas. Necesitamos poner en práctica la verdad de Dios. Eso también se aplica al desarrollo del ministerio. Podemos escuchar instrucciones sobre cómo ministrar, pero hasta que no las pongamos en práctica, no seremos eficaces.

El entrenamiento es el eslabón que faltaba y que ayuda a que la información se convierta en aplicación.

Tengo un título en música. Toco el piano, la guitarra, el saxofón y la batería. No aprendí a tocar esos instrumentos leyendo un libro sobre cómo hacerlo. Observé a otros tocar, pero eso no me ayudó a tocar una melodía. Necesitaba un maestro que me guiara mientras tocaba. Necesitaba a alguien que me dijera: “Así no, hazlo así”. Me ayudó escuchar a otra persona tocar, pero luego necesitaba a alguien que me escuchara tocar y me ayudara a progresar.

Jesús les mostró y enseñó a los discípulos cómo orar, y luego los guió, diciéndoles: “Cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta…” (Mateo 6:6 NLT). Y les enseñó lo que llamamos el Padrenuestro.

Cuando Jesús envió a sus 12 en Lucas 9, les dijo qué hacer y luego los orientó sobre su experiencia. Hizo lo mismo al enviar a los 72 en Lucas 10.

La orientación es discipular con un enfoque adicional en el desarrollo ministerial. Como Jesús nos mostró, no debemos limitar la orientación a mejorar la experiencia ministerial de alguien; un buen orientador ayuda a otros a profundizar su intimidad con Jesús. El propósito de nuestra vida es conocer a Cristo y el poder de su resurrección. Sobre esa base, servimos a Dios en el ministerio. Pero necesitamos que alguien nos acompañe, tal como lo hizo Moisés con Josué y Pablo con Timoteo.

El mentorear nos recuerda que no somos autosuficientes. Somos el Cuerpo de Cristo y necesitamos a otros para vivir plenamente nuestro llamado en Cristo.