By Mario Vega, www.elim.org.sv

The church’s great goal as it gathers in homes is to make disciples who, in turn, make other disciples. This goes beyond evangelism. Every disciple is someone who has been evangelized, but not everyone who has been evangelized is a disciple of Jesus. To be one, a believer must be a committed follower of Jesus Christ who is intentionally growing to become more like Him while advancing His mission.

To achieve this goal, the person who has been evangelized must develop a committed relationship with Jesus. For this reason, in my new book, The Supervisor’s Manual, I encourage coaches to ensure the leaders in their sector have a genuine relationship with Jesus. On this subject, the book says:

After the initial contact, Jesus called His followers to be with Him (Mark 3:14). In this second phase, you should review the foundations of your disciples’ faith and help them develop habits, identity, and obedience. Regarding the foundations, you should talk with your leaders about their experience of salvation.

Make sure they truly understand the gospel of grace and that they have experienced genuine conversion. Learn about their experiences regarding water baptism and baptism in the Holy Spirit. Help them in any areas where they may be lacking. Do not approach these matters as if you were administering a questionnaire, but rather within the warmth of sincere friendship. To be with Jesus, your disciples must develop a hunger for the Word of God, habits of prayer, fellowship with one another, service, and a simple way of life. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Intimidade com Jesus

Mario Vega, www.elim.org.sv

O grande objetivo da igreja ao se reunir nos lares é fazer discípulos que, por sua vez, façam outros discípulos. Isso vai além do evangelismo. Todo discípulo é alguém que foi evangelizado, mas nem toda pessoa evangelizada é discípula de Jesus. Para ser discípulo, o cristão precisa ser um seguidor comprometido de Jesus Cristo, que cresce intencionalmente para se tornar mais semelhante a Ele e avança em sua missão.

Para alcançar esse objetivo, a pessoa evangelizada precisa desenvolver um relacionamento comprometido com Jesus. Por isso, em meu novo livro, Manual do Supervisor, incentivo os supervisores a se certificarem de que os líderes de seu setor tenham um relacionamento genuíno com Jesus. Sobre esse assunto, o livro diz:

Depois do contato inicial, Jesus chamou seus seguidores para estarem com Ele (Marcos 3:14). Nesta segunda etapa, você deve revisar os fundamentos da fé de seus discípulos e ajudá-los a desenvolver hábitos, identidade e obediência. Quanto aos fundamentos, converse com seus líderes sobre a experiência de salvação deles.

Certifique-se de que realmente compreendem o evangelho da graça e de que tiveram uma conversão genuína. Procure conhecer suas experiências com o batismo nas águas e o batismo no Espírito Santo. Ajude-os nas áreas em que possam estar precisando de apoio. Não trate esses assuntos como se estivesse aplicando um questionário, mas converse com eles com o carinho de uma amizade sincera. Para estarem com Jesus, seus discípulos precisam desenvolver fome pela Palavra de Deus, hábitos de oração, comunhão uns com os outros, disposição para servir e um estilo de vida simples.

Spanish blog:

Intimidad con Jesús

La gran meta de la iglesia al reunirse en las casas es la de hacer discípulos que, a su vez, hacen a otros discípulos. Esto es algo que va más allá de la evangelización. Todo discípulo es una persona que ha sido evangelizada, pero no toda persona evangelizada es un discípulo de Jesús. Para serlo, el creyente debe ser un seguidor comprometido de Jesucristo que está creciendo intencionalmente para ser más como él, extendiendo su misión.

Para alcanzar ese objetivo, se hace necesario que la persona evangelizada desarrolle una relación comprometida con Jesús. Es por esa razón que en mi nuevo libro «Manual del supervisor», se anima a los supervisores a asegurarse de que los líderes de su sector tengan una relación real con Jesús. Sobre este tema dice así:

Después del contacto inicial, Jesús pidió a sus seguidores que estuvieran con él (Marcos 3:14). En esta segunda fase debes revisar los fundamentos de tus discípulos, crear hábitos, identidad y obediencia. Con relación a los fundamentos, debes conversar sobre la experiencia de salvación que tus líderes han tenido.

Asegúrate de que en verdad comprenden el evangelio de la gracia y de que han tenido una auténtica conversión. Conoce cuáles son sus experiencias con relación al bautismo en agua y en el Espíritu Santo. Ayúdalos en lo que estén deficientes. Estos temas no debes tocarlos como si fuera un cuestionario, sino en la calidez de una amistad sincera. Para estar con Jesús tus discípulos deben desarrollar hambre por la palabra de Dios, hábitos de oración, comunión de los unos con los otros, servicio y un estilo de vida sencillo.