by Randall Neighbour, http://www.randallneighbour.com/

Changing a church calendar isn’t easy. Like the budget, the calendar quietly shapes a local church’s direction and priorities. You can say anything you want from the pulpit, but the calendar shows what you value.

When church leadership adopts cell ministry as the most effective way to fulfill the church’s mission, it must add new events to the calendar. As soon as that happens, they begin to compete with existing events and programs. Then every one of those older programs must be evaluated. Is it missional? Does it support the church’s new direction, or does it pull people away from it?

So what kinds of events fill the calendar of a cell-based church? Most are designed to train cell leaders, members, and coaches. Some help new cell members be set free from spiritual strongholds. Others provide times of refreshing for hard-working volunteers who give so much of themselves to their groups. Harvest events offer a large-group gathering for unbelievers who are connected to cell members, giving those relationships a natural place to bear fruit.

These events take many forms. Some are held on Saturdays, some on weeknights, and some as Friday-to-Sunday retreats away from the church campus. While each cell-based church does things a little differently, they all share one thing: cell ministry events are placed on the calendar and given high priority.

That priority matters. If cell leader training is squeezed into whatever time is left over, leaders will conclude that it’s optional. If equipping retreats are canceled whenever a traditional program needs the space, members will learn which ministry really comes first. The calendar teaches the congregation what the church believes.

I want to walk through how a church can restructure its calendar wisely. In future blogs, we’ll look at what happens when the calendar isn’t addressed, why the shift must be a multi-year process, how to plan events strategically around the harvest, and the key principles that will help your church make the change without unnecessary pain.

If your church is serious about cell ministry, the calendar is one of the first places that seriousness must show up.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Reestruturando o Calendário da Igreja
por Randall Neighbour, http://www.randallneighbour.com/

Fazer alterações no calendário de uma igreja não é uma tarefa fácil. Assim como o orçamento, o calendário define, de forma silenciosa, a direção e as prioridades de uma igreja local. Você pode dizer o que quiser do púlpito, mas é o calendário que revela o que, de fato, vocês valorizam.

Quando a liderança da igreja adota o ministério de células como a maneira mais eficaz de cumprir a missão da igreja, novos eventos precisam ser incluídos no calendário. Assim que isso acontece, eles passam a competir com eventos e programas já existentes. Cada um desses programas antigos precisa, então, ser avaliado: ele é missional? Ele apoia a nova direção da igreja ou, pelo contrário, afasta as pessoas dela?

Então, que tipo de eventos compõe o calendário de uma igreja baseada em células? A maioria é voltada para o treinamento de líderes de células, membros e supervisores. Alguns ajudam novos membros de células a serem libertos de fortalezas espirituais. Outros proporcionam momentos de refrigério para voluntários dedicados, que tanto se empenham em seus grupos. Há também os eventos de colheita — encontros que reúnem um grande grupo, voltados para pessoas ainda não convertidas que possuem vínculos com membros das células, oferecendo um ambiente natural para que esses relacionamentos frutifiquem.

Esses eventos assumem diversos formatos. Alguns ocorrem aos sábados, outros durante a semana à noite, e há também retiros — realizados de sexta a domingo — fora das dependências da igreja. Embora cada igreja baseada em células opere de maneira um pouco diferente, todas têm algo em comum: os eventos do ministério de células são incluídos no calendário e recebem alta prioridade.

Essa prioridade é fundamental. Se o treinamento para líderes de células for encaixado apenas no tempo que sobra, os líderes concluirão que ele é opcional. Se os retiros de capacitação forem cancelados sempre que um programa tradicional precisar do espaço, os membros entenderão qual ministério, de fato, tem prioridade. O calendário ensina à congregação no que a igreja acredita.

Quero apresentar como uma igreja pode reestruturar seu calendário de forma sensata. Em publicações futuras, abordaremos o que acontece quando o calendário não é revisto, por que essa transição deve ser um processo que se estende por vários anos, como planejar eventos estrategicamente com foco na colheita, e quais são os princípios fundamentais que ajudarão sua igreja a realizar essa mudança sem sofrimentos desnecessários. 

Se a sua igreja leva a sério o ministério de células, o calendário é um dos primeiros lugares em que essa seriedade deve ficar evidente.

Spanish blog:

Reestructuración del calendario de la iglesia
por Randall Neighbour, http://www.randallneighbour.com/
 
Hacer cambios en el calendario de una iglesia no es fácil. Al igual que el presupuesto, el calendario define de manera silenciosa la dirección y las prioridades de una iglesia local. Puedes decir lo que quieras desde el púlpito, pero el calendario muestra lo que realmente valoras.
 
Cuando el liderazgo de la iglesia adopta el ministerio de células como la forma más efectiva de cumplir la misión de la iglesia, es necesario agregar nuevos eventos al calendario. Tan pronto como eso ocurre, estos comienzan a competir con los eventos y programas ya existentes. Cada uno de esos programas anteriores debe entonces ser evaluado: ¿Es misional? ¿Apoya la nueva dirección de la iglesia o aleja a las personas de ella?
 
Entonces, ¿qué tipo de eventos llenan el calendario de una iglesia basada en células? La mayoría está diseñada para capacitar a líderes de células, miembros y mentores. Algunos ayudan a los nuevos miembros de las células a liberarse de fortalezas espirituales. Otros ofrecen momentos de descanso para los voluntarios que trabajan arduamente y dan tanto de sí mismos a sus grupos. Los eventos de cosecha ofrecen una reunión en grupo grande para los no creyentes que están conectados con miembros de las células, lo que brinda a esas relaciones un espacio natural para dar fruto.
 
Estos eventos toman muchas formas. Algunos se llevan a cabo los sábados, otros en noches entre semana y otros como retiros de viernes a domingo fuera del recinto de la iglesia. Si bien cada iglesia basada en células hace las cosas de manera un poco diferente, todas tienen una cosa en común: los eventos del ministerio de células se incluyen en el calendario y se les da alta prioridad.
 
Esa prioridad es importante. Si la capacitación de los líderes de células se aprieta en el tiempo que sobra, los líderes concluirán que es opcional. Si los retiros de capacitación se cancelan cada vez que un programa tradicional necesita el espacio, los miembros aprenderán qué ministerio realmente tiene prioridad. El calendario le enseña a la congregación lo que la iglesia cree.
 
Quiero explicar cómo una iglesia puede reestructurar su calendario de manera inteligente. En próximas entradas del blog, veremos qué sucede cuando no se aborda el tema del calendario, por qué el cambio debe ser un proceso de varios años, cómo planificar eventos estratégicamente en torno a la cosecha y los principios clave que ayudarán a tu iglesia a realizar el cambio sin dificultades innecesarias.
 
Si tu iglesia se toma en serio el ministerio de células, el calendario es uno de los primeros lugares donde debe reflejarse esa seriedad.