by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)
When my children were small, I wondered about their future. What kind of world and challenges would they face? Would their faith and spirits hold up? Imagining all the difficult scenarios made me anxious until I realized that if they could hear God’s voice and follow him, they would be OK no matter what happened. I could not promise to be present throughout their entire lives, but Jesus makes and keeps that promise.
For our children to live in union with God, they need their own experiences of his faithfulness, power, and presence. The good news is that the Lord wants that for them; our prayers for our children to experience God are consistent with his will. The God who created our children will be drawing them toward himself.
A cell group is an ideal environment for our children to develop the ability to hear and obey God. In the group, they will not only hear the word of God through Scripture, but also be challenged to act on it. They will also have a supportive community around them to help them overcome the challenges of obedience and cheer them on. They will be shaped by the example and encouragement of other group members, whether they are their age or older.
As our children grow in a group environment, they have the opportunity to become leaders and disciple others. Helping others grow will internalize and solidify their own faith in a powerful way.
As parents, we can help equip our children for a fruitful life by encouraging them to participate in a cell group.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
A Chave para o Futuro de Nossos Filhos
por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)
Quando meus filhos eram pequenos, eu me perguntava sobre o futuro deles. Que tipo de mundo e que desafios eles enfrentariam? Será que a fé e o espírito deles resistiriam? Imaginar todos os cenários difíceis me deixava ansioso, até que percebi que, se eles fossem capazes de ouvir a voz de Deus e segui-Lo, estariam bem, aconteça o que acontecer. Eu não poderia prometer estar presente durante toda a vida deles, mas Jesus faz essa promessa e a cumpre.
Para que nossos filhos vivam em união com Deus, eles precisam ter suas próprias experiências com a fidelidade, o poder e a presença d’Ele. A boa notícia é que o Senhor deseja isso para eles; nossas orações para que nossos filhos experimentem a Deus estão em sintonia com a vontade d’Ele. O Deus que criou nossos filhos estará atraindo-os para perto de Si.
Um pequeno grupo (ou célula) é o ambiente ideal para que nossos filhos desenvolvam a capacidade de ouvir a Deus e obedecer-Lhe. Nesse grupo, eles não apenas ouvirão a Palavra de Deus por meio das Escrituras, mas também serão desafiados a colocá-la em prática. Eles contarão com uma comunidade que os apoiará a superar os desafios da obediência e os incentivará. Eles serão moldados pelo exemplo e pelo encorajamento de outros membros do grupo, sejam eles da mesma idade ou mais velhos.
À medida que nossos filhos crescem em um ambiente de grupo, eles têm a oportunidade de se tornar líderes e discipular outras pessoas. Ajudar o próximo a crescer fará com que a própria fé deles seja internalizada e consolidada de uma maneira poderosa.
Como pais, podemos ajudar a preparar nossos filhos para uma vida frutífera, incentivando-os a participar de um pequeno grupo.
Spanish blog:
La clave del futuro de nuestros hijos
Por Steve Cordle, Director Ejecutivo de The River Network International (trni.org)
Cuando mis hijos eran pequeños, me preguntaba sobre su futuro. ¿Qué tipo de mundo y desafíos enfrentarían? ¿Mantendrían la fe y el ánimo? Imaginar todos los escenarios difíciles me angustiaba hasta que comprendí que, si podían escuchar la voz de Dios y seguirlo, estarían bien sin importar lo que sucediera. No podía prometer estar presente durante toda su vida, pero Jesús sí cumple esa promesa.
Para que nuestros hijos vivan en comunión con Dios, necesitan experimentar personalmente su fidelidad, su poder y su presencia. La buena noticia es que el Señor así lo desea para ellos; nuestras oraciones para que experimenten a Dios están en consonancia con su voluntad. El Dios que creó a nuestros hijos los atraerá hacia sí.
Un grupo pequeño es el entorno ideal para que nuestros hijos desarrollen la capacidad de escuchar y obedecer a Dios. En el grupo, no solo escucharán la palabra de Dios a través de las Escrituras, sino que también serán desafiados a ponerla en práctica. Además, contarán con una comunidad que los apoyará para ayudarlos a superar los desafíos de la obediencia y los animará. Se verán influenciados por el ejemplo y el aliento de los demás miembros del grupo, ya sean de su misma edad o mayores.
A medida que nuestros hijos crecen en un entorno grupal, tienen la oportunidad de convertirse en líderes y discipular a otros. Ayudar a los demás a crecer les permitirá interiorizar y fortalecer su propia fe de manera poderosa.
Como padres, podemos ayudar a preparar a nuestros hijos para una vida plena animándolos a participar en un grupo pequeño.

0 Comments