By Joel Comiskey, Empowered to Pastor

The local church is God’s primary vehicle to disciple the nations. That’s why JCG Resources exists—to equip local churches to make disciples through holistic small groups. Our ongoing theme captures it well: “Resourcing Churches to Make Disciples through Small Groups.” We’re a practical ministry, focused on how small groups actually work at the grassroots level.

At the beginning of this year, our January blog theme asked, “What do you want to accomplish in 2025?” Now, as we approach the end of the year, it’s time to pause and reflect: What has God done? Did he strengthen your Sunday celebration? Your prayer gatherings? Your training process?

Maybe you didn’t reach every goal. Maybe 2025 exposed weaknesses or blind spots that God is now using to refine your church’s cell ministry. Reflection is part of growth—and it helps us see where God is at work.

In my own church (Lyngate Vida), we discovered several areas that needed attention—especially in administration, training, and prayer. Our pastoral team began meeting weekly to review every aspect of cell life. Earlier this year, we also realized we had dropped the ball on consistent equipping, so we’re now working to bake training into the regular rhythm of church life. And on November 1, we’ll launch a church-wide prayer meeting that we believe will be genuinely transformative.

So, how about you? Where has 2025 brought you? What have you learned about your cell system, your leadership, or your congregation?

In November, we’ll write 25 blogs on trends or lessons learned. We’ll explore this same theme of reflection—from different angles (for example, one week on prayer, another on training, another on outreach, etc.). Click here if you’d like to receive these blogs in your inbox each day. We’ll cover:

• November 2–8: Reflecting on cell church ministry—what has improved, and what still needs attention?
• November 9–15: Reflecting on cell church ministry—what has improved, and what still needs attention?
• November 16–22: Reflecting on cell church ministry—what has improved, and what still needs attention?
• November 23–29: Reflecting on cell church ministry—what has improved, and what still needs attention?
• November 30–December 5: Reflecting on cell church ministry—what has improved, and what still needs attention?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Refletindo sobre 2025
por Joel Comiskey, Capacitado para Pastorear

A igreja local é o principal veículo de Deus para discipular as nações. É por isso que a JCG Resources existe — para equipar igrejas locais a fazer discípulos por meio de pequenos grupos holísticos. Nosso tema recorrente expressa isso bem: “Capacitando Igrejas para Fazer Discípulos por Meio de Pequenos Grupos”. Somos um ministério prático, focado em como os pequenos grupos realmente funcionam na base.

No início deste ano, o tema do nosso blog de janeiro foi: “O que você quer realizar em 2025?”. Agora, à medida que nos aproximamos do final do ano, é hora de parar e refletir: O que Deus fez? Ele fortaleceu a sua celebração de domingo? Seus encontros de oração? Seu processo de treinamento?

Talvez você não tenha alcançado todas as metas. Talvez 2025 tenha exposto fraquezas ou pontos cegos que Deus agora está usando para aprimorar o ministério de células da sua igreja. A reflexão faz parte do crescimento — e nos ajuda a ver onde Deus está agindo.

Na minha própria igreja (Lyngate Vida), descobrimos diversas áreas que precisavam de atenção, principalmente na administração, no treinamento e na oração. Nossa equipe pastoral começou a se reunir semanalmente para revisar todos os aspectos da vida em células. No início deste ano, também percebemos que havíamos negligenciado o treinamento consistente, então agora estamos trabalhando para incorporar o treinamento ao ritmo regular da vida da igreja. E no dia 1º de novembro, lançaremos um encontro de oração para toda a igreja, que acreditamos que será verdadeiramente transformador.

E você? O que aconteceu em 2025? O que você aprendeu sobre o seu sistema de células, sua liderança ou sua congregação?

Em novembro, publicaremos 25 artigos sobre tendências ou lições aprendidas. Exploraremos esse mesmo tema de reflexão, sob diferentes perspectivas (por exemplo, uma semana sobre oração, outra sobre treinamento, outra sobre evangelismo, etc.). Clique aqui se quiser receber esses artigos diariamente em sua caixa de entrada. Abordaremos os seguintes temas:

• 2 a 8 de novembro: Reflexões sobre o ministério em células — o que melhorou e o que ainda precisa de atenção? 
• 9 a 15 de novembro: Reflexão sobre o ministério em células — o que melhorou e o que ainda precisa de atenção?
• 16 a 22 de novembro: Reflexão sobre o ministério em células — o que melhorou e o que ainda precisa de atenção?
• 23 a 29 de novembro: Reflexão sobre o ministério em células — o que melhorou e o que ainda precisa de atenção?
• 30 de novembro a 5 de dezembro: Reflexão sobre o ministério em células — o que melhorou e o que ainda precisa de atenção?

Novembro é um mês para encerrar o ministério do ano, já que dezembro é principalmente um tempo de celebração. Encerraremos 2025 com gratidão pela fidelidade de Deus, humildade para aprender com nossas experiências e expectativa de maior frutificação em 2026.

Spanish blog:

Reflexiones sobre el 2025

Por Joel Comiskey, Empowered to Pastor

La iglesia local es el principal vehículo de Dios para discipular a las naciones. Por eso existen los Recursos JCG: para equipar a las iglesias locales para que hagan discípulos a través de grupos pequeños holísticos. Nuestro tema actual lo resume muy bien: “Proporcionar recursos a las iglesias para hacer discípulos a través de grupos pequeños”. Somos un ministerio práctico, enfocado en cómo funcionan realmente los grupos pequeños a nivel de base.

A principios de este año, el tema de nuestro blog de enero preguntaba: “¿Qué quieres lograr en 2025?”. Ahora, al acercarnos al final del año, es momento de hacer una pausa y reflexionar: ¿Qué ha hecho Dios? ¿Fortaleció tu celebración dominical? ¿Tus reuniones de oración? ¿Tu proceso de capacitación?

Quizás no hayas alcanzado todos tus objetivos. Quizás 2025 haya puesto de manifiesto debilidades o puntos ciegos que Dios está utilizando ahora para perfeccionar el ministerio celular de tu iglesia. La reflexión es parte del crecimiento y nos ayuda a ver dónde está obrando Dios.

En mi propia iglesia (Lyngate Vida), descubrimos varias áreas que necesitaban atención, especialmente en la administración, la formación y la oración.

Nuestro equipo pastoral comenzó a reunirse semanalmente para revisar todos los aspectos de la vida celular. A principios de este año, también nos dimos cuenta de que habíamos descuidado la capacitación constante, por lo que ahora estamos trabajando para integrar la capacitación en el ritmo regular de la vida de la iglesia. Y el 1 de noviembre, lanzaremos una reunión de oración para toda la iglesia que creemos que será verdaderamente transformadora.

¿Y tú? ¿A dónde te ha llevado el 2025? ¿Qué has aprendido sobre tu sistema celular, tu liderazgo o tu congregación?

En noviembre, escribiremos 25 blogs sobre tendencias o lecciones aprendidas. Exploraremos este mismo tema de reflexión desde diferentes ángulos (por ejemplo, una semana sobre la oración, otra sobre la formación, otra sobre la evangelización, etc.). Haz clic aquí si deseas recibir cada día estos blogs en tu correo. Trataremos los siguientes temas:

• 2-8 de noviembre: Reflexión sobre el ministerio de la iglesia celular: ¿qué ha mejorado y qué sigue requiriendo atención?
• 9-15 de noviembre: Reflexión sobre el ministerio de la iglesia celular: ¿qué ha mejorado y qué sigue requiriendo atención?
• 16-22 de noviembre: Reflexión sobre el ministerio de la iglesia celular: ¿qué ha mejorado y qué sigue requiriendo atención?
• 23-29 de noviembre: Reflexión sobre el ministerio de la iglesia celular: ¿qué ha mejorado y qué sigue requiriendo atención?
• 30 de noviembre-5 de diciembre: Reflexión sobre el ministerio de la iglesia celular: ¿qué ha mejorado y qué sigue requiriendo atención?

Noviembre es un mes para concluir el ministerio del año, ya que diciembre es principalmente un tiempo de celebración. Cerraremos el 2025 con gratitud por la fidelidad de Dios, humildad para aprender de nuestras experiencias y la expectativa de una mayor fructificación en el 2026.